Wie geht das Zitieren im MLA-Stil in der Masterarbeit?

Inhalt

• MLA-Stil: Die Kurzreferenz im Text für die Masterarbeit
• Die vollständige Referenz im Literaturverzeichnis mit MLA-Ziteierweise
  • Schema der Referenz
  • Übersicht über Kurzreferenzen

Der MLA-Stil ist einer von zahlreichen Zitationsstilen, mit denen in wissenschaftlichen Texten die verwendeten Quellen angegeben werden. Er wird von der Modern Language Association entwickelt und veröffentlicht – zuletzt 2016 in der achten Auflage. Besonders verbreitet ist er zudem in den Geistes- und Literaturwissenschaften. Einen Überblick über andere Zitationsstile findest Du auf der Webseite der Universität Erfurt. 

MLA-Stil: Die Kurzreferenz im Text für die Masterarbeit

Es gibt schließlich unterschiedliche Arten, die Kurzreferenz zu gestalten. Manche Zitationsstile – gerade in den Naturwissenschaften – nutzen aber eine reine Nummerierung, z.B. der Vancouver-Stil. Andere, darunter auch der MLA-Stil, verwenden hingegen eine Kombination aus Autorennamen, Jahr und weiteren Informationen über die Quelle.

Dabei macht es sich diese Zitationsweise besonders einfach. Eine Kurzreferenz besteht dann einfach nur aus dem Namen der Autor und der Seitenzahl, auf die Du dich beziehst. Bei einem, zwei oder drei Autoren werden dabei alle Namen angegeben, bei mehr als drei wird mit „et al.“ abgekürzt. Dieses Kürzel wird dann in Klammern direkt in den Text eingefügt. Das kann dann zum Beispiel so aussehen: (Müller 245), (Müller, Meier und Schulze 23) oder (Meier et al. 75).

Wenn Du von einem Autor mehrere Quellen zitierst, muss Du in der Kurzreferenz noch deutlich machen, auf welche dieser Quellen Du dich beziehst. Dann nutzt Du eine kurze Fassung des Titels in kursiver Schrift. Also zum Beispiel (Meier, Handbuch Zitation 23). Bei unterschiedlichen Autoren mit demselben Nachnamen nutzt Du hingegen die Initialen, um sie zu unterscheiden. Also zum Beispiel (A. Schulze 164) und (B. Schulze 18).

Achte also darauf, dass immer klar ist, auf welche Quelle sich eine Kurzreferenz bezieht und sich nicht im Laufe der Zeit Doppelungen und Uneindeutigkeiten einschleichen.

Beispiele für unterschiedliche Arten von Kurzreferenzen:

Die vollständige Referenz im Literaturverzeichnis mit MLA-Ziteierweise

Alle Angaben zu den jeweiligen Quellen finden die Leser dann in Deinem Literaturverzeichnis. Hier funktionieren alle Angaben schließlich nach demselben Schema.

Schema der Referenz

Du beginnst mit den Namen aller Autoren in der Form „Nachname, Vorname” abgegrenzt wie bei einer normalen Aufzählung mit Komma und “und”. Hierüber finden die Leser dann die Quelle, die sie suchen, in Deinem Verzeichnis. Dann folgt der Titel der eigentlichen Quelle, also des Buches oder des Aufsatzes in einem Buch oder einer Zeitschrift. Bei einem Buch formatierst Du den Titel kursiv.

Im Anschluss gibst du den Ort an, an dem dieser Text dann zu finden ist. Nicht die Signatur in Deiner Bibliothek, sondern zum Beispiel bei einem Buch den Erscheinungsort, den Verlag und schließlich das Jahr, in dem das Buch erschienen ist.

Übersicht über Kurzreferenzen

In folgender Tabelle sind Kurzreferenzen zu typischen Formaten angegeben:

Der MLA-Stil gehört zu den Zitierstilen ohne Fußnoten. Er funktioniert schließlich über Kurzreferenzen und Einträge im Literaturverzeichnis. Wenn man allerdings ein paar Kniffe beachtet und sauber und korrekt arbeitet, ist er leicht zu beherrschen. Also, keine Angst wenn der Betreuer diesen Zitierst verlangt. Bei Unsicherheit diesbezüglich kann außerdem ein Lektorat der Masterarbeit helfen.